Contest / Concours

La version en français suit.

Contest Terms and Conditions

The Gateway to the Nordics Contest (the “Contest“) is sponsored by Harbourfront Corporation (1990) o/a Harbourfront Centre (the “Contest Sponsor“).  

The Contest starts on November 2, 2021 at 10:00 a.m. EST and closes on December 31, 2022 at 11:59 p.m. EST (hereinafter, the “Contest Period“) after which time the Contest will be closed and no further entries will be accepted. 

The rules and regulations for the Contest are set out herein (the “Contest Rules”). 

1. ELIGIBILITY 

The Contest is open to all legal residents of Canada having reached the legal age of majority in their province or territory of residence at the time of entry.  

Employees, representatives, mandataries, agents, or volunteers of the Contest Sponsor and its subsidiaries and affiliates, partners, advertising and promotional agencies, prize suppliers, and those living in the same household of all the aforementioned persons are not eligible to enter the Contest. By entering the Contest, entrants acknowledge compliance with, and agree to be bound by, these Contest Rules. Entrants who do not comply with any of the Contest Rules are subject to disqualification by the Contest Sponsor, in Contest Sponsor’s sole discretion. 

2. HOW TO ENTER THE CONTEST 

Every person that is eligible to enter the Contest and enters the Contest in accordance with this section is a contest participant (a “Contest Participant”). 

NO PURCHASE NECESSARY. To enter the Contest, the Contest Participant must go to the Contest website at [https://nordicbridges.ca/contest/] (the “Contest Website”) and complete and submit the Contest entry form. The Contest Participant must follow the prompts and provide all required information in order to enter the Contest. Entries made via the Contest Website must be submitted by the Prize Draw deadlines set out in Section 5 of these Contest Rules to be eligible. 

MAIL IN OPTION. Contest Participants may elect to enter the Contest by mailing their name, address, email address and telephone number to: “Gateway to the Nordics Contest”, c/o Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West, Toronto, ON M5J 2G8. Entries submitted by mail must be received by the Prize Draw deadlines set out in Section 5 of these Contest Rules to be eligible.  

All entries must be complete and are subject to verification by the Contest Sponsor, in its sole discretion. 

Contest Participants registering for the Contest via the Contest Website or by mail will get one (1) entry in the Contest. Contest Participants who register via the Contest Website may also earn additional entries as detailed in Section 3 of these Contest Rules. Each entry, whether or not earned upon registration or as an additional entry, will be considered a “Contest Entry” eligible for the Prize Draws (as defined in Section 5 of these Contest Rules).  

3. ADDITIONAL ENTRIES 

A Contest Participant who has entered the Contest via the Contest Website in accordance with Section 2 of these Contest Rules will be taken to a Contest entry confirmation page (the “Confirmation Page”). Here, a Contest Participant will be offered the opportunity to earn additional Contest Entries by doing one or more of the following: 

i. Share on Social Media

A Contest Participant will earn one (1) additional Contest Entry for each of the social media actions listed below, up to a maximum of three (3) additional Contest Entries, as follows: 

To earn these additional Contest Entries, the Contest Participant must complete the social media actions via the links provided on the Confirmation Page during the entry process. Once a Contest Participant has closed or left the Confirmation Page, they will no longer be able to earn additional Contest Entries for the social media actions described above. Each Contest Participant is eligible to earn a maximum of three (3) additional Contest Entries for all social media actions.  

This Contest is not associated with, or in any way sponsored, endorsed, or administered by Instagram, Facebook, or Twitter. When Contest Participants take any of the above-noted activities via the Confirmation Page information is provided to the Contest Sponsor and not to Instagram, Facebook, or Twitter.  

All activities listed above are subject to these Contest Rules and any Instagram, Facebook, or Twitter terms and conditions that may be applicable to each activity. If an activity is deemed invalid by the Contest Sponsor, in its sole discretion, the Contest Entry related to such activity will not be considered a Contest Entry and will be deducted from a Contest Participant’s total number of Contest Entries.  

The maximum number of Contest Entries available to any Contest Participant is four (4), using all of the methods set out above. 

4. PRIZES

There are a total of three (3) prizes (each a “Prize“) available to be won during the Contest Period.  

Each one of the Prizes consists of the following: 

• Two (2) economy class round-trip plane tickets on Icelandair to Reykjavík (KEF) airport in Iceland from the Canadian airport that is (i) actively served by Icelandair during the time of Prize travel and (ii) closest to the Prize winner’s place of residence. 
  
• Three (3) nights’ accommodation for two (2) people in Reykjavik, Iceland at Hotel Hilton Reykjavik Nordica (or similar) based on double occupancy, with three (3) Scandinavian breakfasts for two (2) people (excluding day of arrival).  
  
• Two (2) round-trip bus transfers from Reykjavik (KEF) airport to the hotel in Reykjavik, Iceland. 
  
• Two (2) 72-hour “Reykjavik Welcome Cards” providing free access to City of Reykjavik owned world-famous thermal pools, museums and public transportation, plus various retail discounts.   
  
• If a Contest Participant that wins a Prize opts to travel on the dates during which the Iceland Airwaves 2022 or 2023 festival is being held, such Prize will also include two (2) passes to Iceland Airwaves 2022 or 2023 festival, as applicable (use of passes is optional and travel does not have to align with festival dates) 

For clarity, the following terms and conditions, restrictions and/or exclusions apply to all of the Prizes: 

• Travel must be completed within one (1) year from the date that each Prize is awarded to the Contest Participant that wins such Prize. No changes are permitted to reservations once the dates of travel are confirmed and/or the tickets have been issued.  
  
• All of the Prizes are subject to the following black-out dates during which Prize travel will not be permitted: (i) between December 15 – January 5, and (ii) between May 15 – September 5. 
  
• A contact designated by the Contest Sponsor (or its agent) will be responsible for the booking of travel arrangements and selection of travel vendors. Prize travel must be booked with the designated travel contact at least thirty (30) days prior to departure. If Contest Participant that has won a Prize is unable to travel in accordance with the travel specifications herein, the Prize will be forfeited. 
  
• Each Prize originates and terminates at the Canadian airport actively served by Icelandair during the time of Prize travel and closest to the Prize winner’s place of residence. Contest Participants that win a Prize are responsible for all costs associated with getting to and from the place of Prize departure/return.  
  
• All other expenses, costs and taxes not expressly described in these Contest Rules, including but not limited to, personal expenses of any nature or kind, meals and beverages, in-flight meals, merchandise, ground transportation, entertainment, additional accommodation, travel insurance, incidental expenses, tips, transfers, applicable taxes, surcharges, service charges, and such other fees are the responsibility of the Prize winners.  
  
• Contest Participants that win a Prize are responsible for obtaining, paying for, assuring the validity of, and carrying all necessary travel documentation such as visas, passports, sufficient personal travel insurance, evidence of any required inoculations, and complying with all customs and immigration regulations.  
  
• All Contest Participants that win a Prize and their chosen travel companion must agree to assume any and all liability for any injury or damage caused, or claimed to be caused, by entering into, participating in this Contest or the use or redemption of a Prize.  
  
• Prizes must be accepted as awarded and may not be sold, transferred, or converted to cash and will not be refunded if unused. Prizes or any portion of a Prize cannot be combined with other discounts, promotions or special offers. No substitutions, changes or extensions are permitted, except at the discretion of the Contest Sponsor.  
  
• All Contest Participants that win a Prize and all of their travelling companions understand and acknowledge the risks related to the spread of infectious and/or contagious diseases and understand it remains their responsibility to take the necessary precautions applicable to any health hazards and comply with all mandatory health and safety measures, including but not limited to those related to Covid-19. All Contest Participants that win a Prize also understand that it is their responsibility to verify if their travel insurance policy covers incidents related to Covid-19 and to comply with all COVID-19 travel rules, regulations and restrictions. 
  
• The Contest Sponsor reserves the right at its sole discretion to substitute each Prize for another prize of equal or greater value. 
  
• A maximum of one (1) Prize per Contest Participant can be won. 

The approximate total value of each Prize is CDN$4,900 and the total approximate value of all Prizes is CDN$14,700. The exact Prize value depends on point of departure and destination as well as dates of travel.  

5. PRIZE DRAWS 

There will be three (3) random draws during the Contest Period, each being for one of the three (3) Prizes (each a “Prize Draw”) as follows:  

i. Prize One (“Early Bird Prize”).

The winner of the Early Bird Prize will be determined via a random draw from all Contest Entries received from Contest Participants between November 2, 2021 at 10:00a.m. EST and January 25, 2022 at 11:59p.m. EST (the “Prize One Period”) will be held on January 28, 2022 at 1p.m. EST. The odds of winning the Early Bird Prize will depend upon the total number of Contest Entries received from Contest Participants during the Prize One Period.

ii. Prize Two (“Midsummer Prize”). 

The winner of the Midsummer Prize will be determined via a random draw from all Contest Entries received from Contest Participants between November 2, 2021 at 10:00a.m. EST and June 21, 2022 at 11:59p.m. EST (the “Prize Two Period”) will be held on June 24, 2022 at 1p.m. EST. The odds of winning the Midsummer Prize will depend upon the total number of Contest Entries received from Contest Participants during the Prize Two Period. 

iii. Prize Three (“Grand Finale Prize”). 

The winner of the Grand Finale Prize will be determined via a random draw from all Contest Entries received from Contest Participants between November 2, 2021 at 10:00a.m. EST and December 31, 2022 at 11:59p.m. EST (the “Prize Three Period”) will be held on January 5, 2023 at 1p.m. EST. The odds of winning the Grand Finale Prize will depend upon the total number of Contest Entries received from Contest Participants during the Prize Three Period. 

All Prize Draws will be conducted by the Contest Sponsor, or an employee, agent or other representative of the Contest Sponsor and will take place at 235 Queens Quay West, Toronto, ON M5J 2G8.  

6. CLAIMING OF PRIZES 

Once a Contest Draw has taken place, the Contest Participant that has been selected as the winner of the applicable Prize will be contacted by telephone or e-mail by the Contest Sponsor or one of its agents or representatives within five (5) business days of the Contest Draw.  

In order for a Contest Participant to be declared a winner and be able to claim a Prize, the Contest Participant must fulfill the criteria listed below within fourteen (14) calendar days following having been contacted by the Contest Sponsor. Up to three attempts will be made to contact each selected Contest Participant. If the selected Contest Participant cannot be contacted or is unwilling or unable to comply with the Contest Rules in full, including fulfilling the criteria listed below, the Prize will be forfeited and the Contest Sponsor will select another Contest Participant by way of random draw within five (5) business days (such additional random draw following a forfeiture also considered to be a “Prize Draw” for the purposes of these Contest Rules) 

Before being awarded a Prize, each selected Contest Participant must answer a time-limited mathematical skill-testing question and sign a release and waiver form confirming, without limitation, that they: 

• comply with the Contest’s eligibility requirements; 
  
• have read and understand the Contest Rules and agree to comply completely with them; 
  
• accept the Prize, as awarded; 
  
• acknowledge the Contest Sponsor’s right to publish their picture, name, and city of residence without compensation other than the Prize offered; and 
  
• release and agree to hold harmless of all liability the Contest Sponsor, its subsidiaries and affiliates, partners, advertising and promotional agencies, prize suppliers and each of the foregoing entities’ directors, officers, employees, contractors, and agents. 

Only Contest Participants whose Contest Entry was drawn during one of the Prize Draws will be contacted. Once a Contest Participant is declared a winner, the Contest Sponsor will send such Contest Participant an email or letter containing the details on how to redeem the Prize (i.e., reservation of the flights; booking of accommodation, etc.). 

7. GENERAL TERMS AND CONDITIONS

By entering the Contest, each Contest Participant agrees to abide by and be legally bound by these Contest Rules. The decisions of the Contest Sponsor with respect to all aspects of this Contest are final and binding on all Contest Participants without right of appeal, including, without limitation, any decisions regarding the eligibility/disqualification of Contest Entries and/or Contest Participants.  

The Contest is subject to all applicable federal, provincial, municipal, and local laws. Void where prohibited by law.  

The Contest Sponsor reserves the right, subject only to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux, to adjust any of the dates, timeframes and/or other elements of these Contest Rules, to the extent necessary, for the purposes of verifying compliance by any Contest Participant or Contest Entry with these Contest Rules, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of the Contest Sponsor, in its sole and absolute discretion, affect the proper administration of the Contest as contemplated in these Contest Rules, or for any other reason.  

ANYONE DETERMINED TO BE IN VIOLATION OF THESE CONTEST RULES FOR ANY REASON IS SUBJECT TO DISQUALIFICATION IN THE SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION OF THE CONTEST SPONSOR AT ANY TIME.   

By entering the Contest, the Contest Participant agrees to hold harmless the Contest Sponsor, Instagram, Facebook, and Twitter and their respective subsidiaries and affiliates, partners, advertising and promotional agencies, prize suppliers and each of the foregoing entities’ directors, officers, employees, contractors, and agents (the “Released Parties”), from and against any and all liability, damages or causes of action (however named or described) with respect to or arising out of: (i) the Contest Participant’s participation in the Contest; (ii) the receipt or use/misuse of the Prize (or any component thereof) awarded therein; and/or (iii) the administration of the Contest and distribution of the Prizes. 

By entering the Contest, the Contest Participant consents, irrevocably and in perpetuity, to the publication, and/or other use of the Contest Participant’s name, voice, statements about the Contest and/or photograph or other likeness without further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out by or on behalf of the Contest Sponsor in any manner whatsoever. 

The Released Parties will not be liable for: (i) any failure of the Contest’s online registration form; (ii) any technical malfunction or other problems relating to computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment or software; (iii) the failure of any Contest Entry and/or any other information to be received, captured or recorded for any reason, including, but not limited to, technical problems or traffic congestion on the internet or at any website; (iv) any injury or damage to any individual’s computer or other device related to or resulting from participating in the Contest; and/or (v) any combination of the above. 

The Released Parties will not assume any responsibility of any nature whatsoever in any case where their inability to hold the Contest or attend or to remit any Prize to a Contest winner results from a cause beyond their control, including Acts of God, weather conditions, strike, lock-out or other labour dispute, pandemic, epidemic or other health emergency including but not limited to COVID-19.   

CAUTION: ANY ATTEMPT BY ANY INDIVIDUAL TO DELIBERATELY DAMAGE THE CONTEST WEBSITE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CONTEST IS A VIOLATION OF APPLICABLE CRIMINAL AND CIVIL LAW. SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, THE CONTEST SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW AND TO DISQUALIFY THEM FROM THE CONTEST. 

All intellectual property used by the Contest Sponsor in connection with the promotion and/or administration of the Contest, including, without limitation, all images are owned (or licensed, as the case may be) by the Contest Sponsor and/or its affiliates. All rights are reserved. Unauthorized copying or use of any such intellectual property without the express written consent of its owner (or licensee as appropriate) is strictly prohibited.  

In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these Contest Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, the terms and conditions of these Contest Rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law. 

All entries submitted, and all information provided, by Contest Participants must be complete and accurate. The Contest Sponsor will not be held responsible for any technological malfunctions, telephone or internet interruptions and/or any late/incomplete/erroneously completed Prize claims or release and waiver forms. 

Governing Law. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Contest Rules, or the rights and obligations of a Contest Participant in connection with the Contest, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada applicable therein. 

For Quebec Residents only: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a Prize may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux only for the purpose of helping the parties reach a settlement.  

Language. In the event of any discrepancies between the English language rules and any French language rules for this Contest, the English rules shall prevail, govern and control. In the English language rules and disclosures or other statements contained in any Contest related materials, including but not limited to any social media, point of sale, television, print or online advertising, the terms and conditions of the English language rules shall prevail, govern and control. 

The names of the Contest Participants that have won and claimed a Prize can be obtained by sending a request, accompanied by a self-addressed envelope with sufficient postage, to the below address between February 14, 2022 and January 31, 2023: 

“Gateway to the Nordics” Contest
c/o Harbourfront Centre
235 Queens Quay West
Toronto, ON M5J 2G8

---

Termes et conditions du concours

Le concours Escapade vers les pays nordiques (le « concours ») est commandité par Harbourfront Corporation (1990) faisant affaire sous la dénomination Harbourfront Centre (le « commanditaire du concours »).

Le concours commence le 2 novembre 2021 à 10 h (heure de l’Est) et se termine le 31 décembre 2022 à 23 h 59 (heure de l’Est) (ci-après, la « durée du concours »), après quoi le concours sera fermé et aucune autre participation ne sera acceptée.

Les règles et règlements du concours sont énoncés aux présentes (les « règlements du concours »).

1. ADMISSIBILITÉ

Le concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation.

Les employés, les représentants, les mandataires ou les bénévoles du commanditaire du concours et de ses filiales et des membres de son groupe, associés, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix et les personnes vivant dans le même ménage que toutes les personnes mentionnées ci-dessus ne sont pas admissibles au concours. En participant au concours, les participants s’engagent à respecter les présents règlements du concours et conviennent d’y être liés. Les participants qui ne se conforment pas à l’un des règlements du concours pourraient être disqualifiés par le commanditaire du concours, à la seule appréciation du commanditaire du concourse.

2. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS

Toute personne qui a le droit de participer au concours et qui y participe conformément au présent article est un participant au concours (un « participant au concours »).

Aucun achat n’est REQUIS. Pour participer au concours, le participant au concours doit se rendre sur le site Web du concours à l’adresse www.nordicbridges.ca/concours (le « site Web du concours ») et remplir le formulaire de participation au concours puis le soumettre. Le participant au concours doit suivre les indications et fournir tous les renseignements nécessaires pour participer au concours. Les inscriptions faites sur le site Web du concours doivent être soumises dans les délais prévus à l’article 5 des présents règlements du concours pour être admissibles.

OPTION PAR LA POSTE. Les participants au concours peuvent choisir de participer au concours en envoyant par la poste leurs nom, adresse, adresse courriel et numéro de téléphone à : « Concours Ouverture sur les pays nordiques », a/s Harbourfront Centre, 235, Queens Quay West, Toronto (Ontario) M5J 2G8. Les participations envoyées par la poste doivent être reçues dans les délais de tirage de prix prévus à l’article 5 des présents règlements du concours pour être admissibles.

Toutes les participations doivent être complètes et peuvent être vérifiées par le commanditaire du concours, à sa seule appréciation.

Les participants au concours qui s’inscrivent au concours par l’intermédiaire du site Web du concours ou par la poste recevront une (1) participation au concours. Les participants au concours qui s’inscrivent par l’intermédiaire du site Web du concours peuvent également recevoir des inscriptions supplémentaires comme il est indiqué à l’article 3 des présents règlements du concours. Chaque participation, qu’elle soit obtenue ou non à l’inscription ou à titre d’inscription supplémentaire, sera considérée comme une « participation au concours » admissible aux tirages de prix (au sens de l’article 5 des présents règlements du concourse).

3. PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Un participant au concours qui s’est inscrit au concours par l’intermédiaire du site Web du concours conformément à l’article 2 des présents règlements du concours sera dirigé vers une page de confirmation de participation au concours (la « page de confirmation »). Sur cette page, un participant au concours se verra offrir la possibilité de gagner des participations au concours supplémentaires en faisant l’une ou plusieurs des choses suivantes :

i. Partager sur les médias sociaux

Un participant au concours gagnera une (1) participation au concours supplémentaire pour chacune des actions sur les médias sociaux énumérées ci-dessous, jusqu’à concurrence de trois (3) participations au concours supplémentaires :

• en cliquant sur un lien sur la page de confirmation et en suivant les invitations à suivre Nordic Bridges sur Instagram (une (1) participation au concours supplémentaire);
  
• en cliquant sur un lien sur la page de confirmation et en suivant les invitations à visiter la page Facebook de Nordic Bridges (une (1) participation au concours supplémentaire); et
  
• en cliquant sur un lien sur la page de confirmation et en partageant une publication de Nordic Bridges sur Twitter (une (1) participation au concours supplémentaire).

Pour obtenir ces participations au concours supplémentaires, le participant au concours doit effectuer les actions sur les médias sociaux au moyen des liens fournis sur la page de confirmation pendant le processus d’inscription. Une fois qu’un participant au concours aura fermé ou quitté la page de confirmation, il ne pourra plus obtenir d’inscription au concours supplémentaire pour les actions décrites ci-dessus dans les médias sociaux. Chaque participant au concours a le droit de recevoir un maximum de trois (3) participations au concours supplémentaires pour toutes les actions sur les médias sociaux.

Le présent concours n’est pas associé à Instagram, à Facebook ou à Twitter ni n’est de quelque façon parrainé, endossé ou administré par ces derniers. Lorsque les participants au concours prennent l’une des actions mentionnées ci-dessus par l’intermédiaire de la page de confirmation, les informations sont fournies au commanditaire du concours et non à Instagram, à Facebook ou à Twitter.

Toutes les actions énumérées ci-dessus sont assujetties aux présents règlements du concours et aux conditions d’Instagram, de Facebook ou de Twitter qui peuvent s’appliquer à chaque action. Si une action est jugée invalide par le commanditaire du concours, à sa seule appréciation, la participation au concours relative à cette action ne sera pas considérée comme une participation au concours et sera déduite du nombre total de participations au concours d’un participant au concours.

Le nombre maximal de participations au concours offertes à un participant au concours est de quatre (4), selon toutes les méthodes indiquées ci-dessus.

4. PRIX

Il y a un total de trois (3) prix (chacun un « prix ») qui seront gagnés pendant la durée du concours.

Chacun des prix comprend les éléments suivants :

• Deux (2) billets d’avion aller-retour en classe économique à bord d’Icelandair à destination de l’aéroport de Reykjavík (KEF) en Islande à partir de l’aéroport canadien qui i) est activement desservi par Icelandair au moment du voyage dans le cadre du prix et ii) est le plus proche du lieu de résidence du gagnant du prix.
  
• Trois (3) nuits d’hébergement pour deux (2) personnes à Reykjavik, en Islande, à l’hôtel Hilton Reykjavik Nordica (ou un hôtel similaire) en occupation double, avec trois (3) petits-déjeuners scandinaves pour deux (2) personnes (sauf le jour d’arrivée).
  
• Deux (2) transferts en autobus aller-retour de l’aéroport de Reykjavik (KEF) à l’hôtel à Reykjavik, en Islande.
  
• Deux (2) cartes « Reykjavik Welcome Cards » d’une durée de 72 heures, qui offrent un accès gratuit à des piscines thermales, des musées et des transports en commun de renommée mondiale de la ville de Reykjavik, ainsi que diverses remises au détail.
  
• Si un participant au concours qui gagne un prix choisit de voyager aux dates où se tiendra le festival Iceland Airwaves 2022 ou 2023, le prix comprendra également deux (2) laissez-passer pour le festival Iceland Airwaves 2022 ou 2023, le cas échéant (l’utilisation des laissez-passer est facultative et le voyage n’a pas à coïncider avec les dates du festival)

Il est entendu que les conditions, restrictions et/ou exclusions suivantes s’appliquent à tous les prix :

• Les voyages doivent être effectués dans un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle chaque prix est attribué au participant au concours qui gage le prix. Aucune modification n’est autorisée aux réservations une fois que les dates de voyage ont été confirmées et/ou que les billets ont été émis. 
  
• Tous les prix sont assujettis aux dates d’interdiction d’opérations suivantes pendant lesquelles les voyages dans le cadre du prix ne seront pas autorisés : i) entre le 15 décembre et le 5 janvier; et ii) entre le 15 mai et le 5 septembre.
  
• Une personne-ressource désignée par le commanditaire du concours (ou son mandataire) sera responsable de la réservation des préparatifs de voyage et de la sélection des fournisseurs de voyage. Le voyage dans le cadre du prix doit être réservé auprès de la personne-ressource désignée au moins trente (30) jours avant le départ. Si le participant au concours qui a gagné un prix ne peut se déplacer conformément aux conditions de voyage énoncées dans les présentes, il devra renoncer au prix.
  
• Chaque prix a pour point de départ et d’arrivée l’aéroport canadien activement desservi par Icelandair au moment du voyage dans le cadre du prix situé le plus près du lieu de résidence du gagnant du prix. Les participants au concours qui gagnent un prix sont responsables de tous les coûts associés à l’accès au lieu de départ/d’arrivée du prix.
  
• Tous les autres frais, coûts et taxes qui ne sont pas expressément décrits dans les présents règlements du concours, y compris, notamment les frais personnels de quelque nature ou type, les repas et les boissons, les repas en vol, les marchandises, les transports terrestres, les divertissements, les frais supplémentaires d’hébergement, l’assurance-voyage, les frais accessoires, les pourboires, les transferts, les taxes applicables, les surtaxes, les frais de service et les autres frais sont à la charge des gagnants du prix.
  
• Les participants au concours qui gagnent un prix sont responsables de l’obtention, du paiement, de la possession et de la validité de tous les documents de voyage nécessaires, tels que les visas, les passeports, l’assurance-voyage individuelle suffisante, la preuve de toute inoculation requise ainsi que du respect de tous les règlements en matière de douanes et d’immigration.
  
• Tous les participants au concours qui gagnent un prix et leur compagnon de voyage choisi doivent convenir d’assumer toute responsabilité à l’égard de tout préjudice ou dommage causé ou prétendu causé par suite de l’inscription ou de la participation au présent concours ou de l’utilisation ou de la réclamation d’un prix.
  
• Les prix doivent être acceptés comme attribués et ne peuvent être vendus, transférés ou convertis en espèces et ne seront pas remboursés s’ils ne sont pas utilisés. Les prix ou une partie d’un prix ne peuvent être combinés avec d’autres réductions, promotions ou offres spéciales. Aucune substitution, modification ou prolongation n’est permise, sauf à la discrétion du commanditaire du concours.
  
• Tous les participants au concours qui gagnent un prix et tous leurs compagnons de voyage comprennent et reconnaissent les risques liés à la propagation de maladies infectieuses et/ou contagieuses et comprennent qu’il leur incombe de prendre les précautions nécessaires applicables aux dangers pour la santé et de se conformer à toutes les mesures de santé et de sécurité obligatoires, y compris, notamment, celles relatives à la Covid-19. Tous les participants au concours qui reçoivent un prix comprennent également qu’il leur incombe de vérifier si leur police d’assurance-voyage couvre les incidents liés à la Covid-19 et de se conformer à l’ensemble des règles, des règlements et des restrictions en matière de déplacement relatives à la COVID-19.
  
• Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule appréciation, de remplacer chaque prix par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure.
  
• Un maximum d’un (1) prix par participant au concours peut être gagné.

La valeur totale approximative de chaque prix est de 4 900 $ CA et la valeur totale approximative de tous les prix est de 14 700 $ CA. La valeur exacte du prix dépend du point de départ et de destination ainsi que des dates de voyage.

5. TIRAGES DES PRIX

Il y aura trois (3) tirages au hasard pendant la durée du concours, soit un tirage par prix (chacun un « tirage de prix ») :

i. Le premier prix (« prix pour les inscriptions hâtives »).

Le gagnant du prix pour les inscriptions hâtives sera déterminé par tirage au sort le 28 janvier 2022 à 13 h (heure de l’Est) parmi toutes les participations au concours reçues des participants au concours entre le 2 novembre 2021 à 10 h (heure de l’Est) et le 25 janvier 2022 à 23 h 59 (heure de l’Est) (le « période du premier prix »). Les chances de remporter le prix pour les inscriptions hâtives dépendront du nombre total de participations au concours reçues des participants au concours au cours de la période du premier prix.

ii. Le deuxième prix (« prix du milieu de l’été »).

Le gagnant du prix du milieu de l’été sera déterminé au moyen d’un tirage au sort le 24 juin 2022 à 13 h (heure de l’Est) parmi toutes les participations au concours reçues des participants au concours entre le 2 novembre 2021 à 10 h (heure de l’Est) et le 21 juin 2022 à 23 h 59 (heure de l’Est) (la « période du deuxième prix »). Les chances de remporter le prix du milieu de l’été dépendront du nombre total de participations au concours reçues des participants au cours de la période du deuxième prix.

iii. Le troisième prix (« grand prix final »).

Le gagnant du grand prix final sera déterminé par tirage au sort le 5 janvier 2023 à 13 h (heure de l’Est) parmi toutes les participations au concours reçues des participants au concours entre le 2 novembre 2021 à 10 h (heure de l’Est) et 31 décembre 2022 à 23 h 59 (heure de l’Est) (la « période du troisième prix »). Les chances de remporter le grand prix final dépendront du nombre total de participations au concours reçues des participants au cours de la période du troisième prix.

Tous les tirages de prix seront réalisés par le commanditaire du concours ou un employé, mandataire ou autre représentant du commanditaire du concours et auront lieu au 235, Queens Quay West, Toronto (Ontario) M5J 2G8.

6. RÉCLAMATION DES PRIX

Une fois qu’un tirage dans le cadre du concours a eu lieu, le participant au concours qui a été désigné comme gagnant du prix applicable sera contacté par téléphone ou par courriel par le commanditaire du concours ou l’un de ses mandataires ou représentants dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage dans le cadre du concours.

Pour qu’un participant au concours soit déclaré gagnant et puisse réclamer un prix, le participant au concours doit remplir les critères énumérés ci-dessous dans les quatorze (14) jours civils après avoir été contacté par le commanditaire du concours. Jusqu’à trois tentatives seront faites pour communiquer avec chaque participant au concours désigné. Si le participant au concours désigné ne peut être contacté ou ne veut pas ou ne peut respecter intégralement les règlements du concours, y compris le respect des critères énumérés ci-dessous, il renoncera au prix et le commanditaire du concours désignera un autre participant au concours au moyen d’un tirage au sort dans les cinq (5) jours ouvrables (cet autre tirage au sort à la suite d’une renonciation est également considéré comme un « tirage de prix » aux fins des présents règlements du concours).

Avant d’obtenir un prix, chaque participant au concours désigné doit répondre à une question d’aptitude mathématique dans une limite de temps et signer un formulaire de libération et de renonciation confirmant, notamment :

• qu’il s’engage à respecter les exigences d’admissibilité du concours;
  
• qu’il a lu et compris les règlements du concours et convient de les respecter intégralement;
  
• qu’il accepte le prix, tel qu’il est attribué;
  
• qu’il reconnaît le droit du commanditaire du concours de publier sa photo, son nom et sa ville de résidence sans autre rémunération que le prix offert; et
  
• qu’il libère le commanditaire du concours, ses filiales et les membres de son groupe, ses partenaires, les agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix et chacun des administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs et mandataires des entités mentionnées ci-dessus et convient de les tenir à couvert.

Seuls seront contactés les participants au concours dont la participation au concours a été tirée pendant l’un des tirages de prix. Une fois qu’un participant au concours est déclaré gagnant, le commanditaire du concours enverra à ce participant au concours un courriel ou une lettre contenant les détails sur la manière de réclamer le prix (c.-à‑d. la réservation des vols; réservation de logement, etc.).

7. CONDITIONS GÉNÉRALES

En participant au concours, chaque participant au concours convient de se conformer aux présents règlements du concours et d’être lié par ceux-ci. Les décisions du commanditaire du concours à l’égard de tous les aspects du présent concours sont définitives et lient tous les participants au concours sans droit d’appel, y compris, notamment les décisions concernant l’admissibilité/la disqualification des participations au concours et/ou des participants au concours.

Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables. Il est nul là où la loi l’interdit.

Le commanditaire du concours se réserve le droit, sous réserve seulement de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, de modifier les dates, délais et/ou autres éléments des présents règlements du concours, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité du participant au concours ou de la participation au concours aux présents règlements du concours, ou en raison de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon le cas : de l’avis du commanditaire du concours, à sa seule et absolue appréciation, a une incidence sur la bonne administration du concours, comme il est prévu dans les présents règlements du concours, ou pour toute autre raison.

TOUTE PERSONNE ÉTABLIE COMME ÉTANT EN VIOLATION DES PRÉSENTS RÈGLEMENTS DU CONCOURS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À L’ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE À TOUT MOMENT.

En participant au concours, le participant au concours convient de tenir à couvert le commanditaire du concours, Instagram, Facebook et Twitter et leurs filiales et membres du même groupe, associés, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix et chacun des administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs et mandataires des entités mentionnées ci-dessus (les « parties libérées »), à l’égard de quelque responsabilité, dommage ou cause d’action (quel que soit le nom ou la description) en ce qui concerne : i) la participation du participant au concours; ii) la réception, l’utilisation ou l’usage abusif du prix (ou de tout élément de celui-ci) qui y est attribué; et/ou iii) l’administration du concours et la distribution des prix, ou de quelque responsabilité, dommage ou cause d’action qui découle de ce qui précède.

En participant au concours, le participant au concours consent irrévocablement et à perpétuité à la publication et/ou à l’utilisation de son nom, de sa voix, de ses déclarations au sujet du concours et/ou de sa photographie ou toute autre ressemblance sans autre avis ni rémunération, dans toute publicité ou annonce faite par le commanditaire du concours ou pour son compte de quelque manière que ce soit.

Les parties libérées ne sauraient être tenues responsables : i) d’une omission dans le formulaire d’inscription en ligne du concours; ii) de tout dysfonctionnement technique ou autre problème lié aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, aux équipements informatiques ou aux logiciels; iii) de l’omission de recevoir, de saisir ou de consigner une participation au concours ou quelque autre renseignement, en raison notamment d’un problème technique ou un engorgement du trafic sur Internet ou sur un site Web; iv) de tout préjudice ou dommage à l’ordinateur d’une personne ou à un autre appareil dans le cadre de la participation au concours ou par suite de celle-ci; et/ou v) de toute combinaison de ce qui précède.

Les parties libérées n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans les cas où leur incapacité à tenir le concours ou à y assister ou à remettre un prix à un gagnant du concours en raison d’une cause indépendante de leur volonté, notamment des actes de Dieu, des conditions météorologiques, des grèves, des lock-out ou d’autres conflits du travail, une pandémie, une épidémie ou une autre urgence sanitaire, y compris, sans s’y limiter, la COVID‑19.

MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE DE QUICONQUE VISANT À DÉLIBÉRÉMENT ENDOMMAGER LE SITE WEB DU CONCOURS OU À COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DE LA LÉGISLATION CRIMINELLE ET CIVILE APPLICABLE. SI UNE TELLE TENTATIVE EST EFFECTUÉE, LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À UNE TELLE PERSONNE DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI ET DE LA DISQUALIFIER DU CONCOURS.

Tous les droits de propriété intellectuelle utilisés par le commanditaire du concours dans le cadre de la promotion et/ou de l’administration du concours, y compris, sans restriction, toutes les images sont la propriété du commanditaire du concours et/ou des membres de son groupe (ou ils leur sont concédés sous licence, selon le cas). Tous les droits sont réservés. Il est strictement interdit de reproduire ou d’utiliser sans autorisation une telle propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire (ou d’un titulaire de licence selon le cas).

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les conditions des présents règlements du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans la documentation liée au concours, les conditions des présents règlements du concours prévaudront dans toute la mesure permise par la loi.

Toutes les participations soumises et tous les renseignements fournis par les participants au concours doivent être complets et exacts. Le commanditaire du concours ne saurait être tenu responsable des dysfonctionnements technologiques, des interruptions téléphoniques ou d’Internet et/ou des réclamations de prix ou des formulaires de libération et de renonciation en retard/incomplets/erronés.

Droit applicable. Toutes les questions concernant la validité, l’interprétation et l’opposabilité des présents règlements du concours, ou les droits et obligations d’un participant au concours dans le cadre du concours, sont régis et interprétés conformément aux lois de la province d’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent.

Pour les résidents du Québec seulement : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Langue. En cas de divergence entre les règlements de langue anglaise et les règlements de langue française pour le présent concours, les règlements de langue anglaise prévaudront. Dans les règlements de langue anglaise et les divulgations ou autres déclarations contenues dans la documentation liée au concours, y compris, notamment dans les médias sociaux, les points de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne, les conditions des règlements de langue anglaise prévaudront.

On peut obtenir le nom des participants au concours qui ont gagné et réclamé un prix en envoyant une demande, accompagnée d’une enveloppe-réponse et suffisamment affranchie, entre le 14 février 2022 et le 31 janvier 2023, à l’adresse suivante :

Concours «Escapade vers les pays nordiques»
a/s Harbourfront Centre
235, Queens Quay West
Toronto (Ontario) M5J 2G8